réimporter

réimporter [ reɛ̃pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1792 ; de re- et 1. importer

♦ Faire rentrer dans leur pays d'origine (des marchandises qui ont été exportées).

● réimporter verbe transitif Importer de nouveau ce qui a été exporté.

réimporter

v. tr. ECON Importer dans son pays d'origine (une marchandise exportée).

⇒RÉIMPORTER, verbe trans.

Faire rentrer dans leur pays d'origine des marchandises qui ont été exportées. On permet (...) d'exporter les produits que la commission n'aurait pas déclarés de première nécessité, à charge de réimporter l'équivalent en marchandises soumises au maximum (LEFEBVRE, Révol. fr., 1963, p. 404).

— Au fig. L'histoire linguistique des jeux de plein air est curieuse. On en trouverait difficilement un seul, parmi ceux qui ont été réimportés d'Angleterre, qui ne fût connu et toujours pratiqué en France par les enfants. Ainsi la balle à la crosse nous est revenue sous le nom de cricket (GOURMONT, Esthét. lang. fr., 1899, p. 89).

Prononc. et Orth.:[], (il) réimporte [-]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1792 (Ami du peuple, 1^er déc., p. 2 ds FREY, p. 250). Dér. de importer; préf. ré-. Cf. l'angl. to reimport « id. » dep. 1776 ds NED.

DÉR. Réimportation, subst. fém. Action de réimporter. (Dict. XIX^e et XX^e s.). Réimportation en franchise. — [R-]. — 1^re attest. 1842 (Ac. Compl.); de réimporter, suff. -ation.

réimporter [ʀeɛ̃pɔʀte] v. tr.

ÉTYM. 1792; de ré-, et importer.

❖

♦ Techn. (comm.). Faire rentrer dans leur pays d'origine (des marchandises qui ont été exportées). || Le passavant de sortie permet de réimporter certaines marchandises sans payer de droits. — Au p. p. || Réimportation en franchise des objets réimportés en l'état.

❖

DÉR. Réimportation.

Encyclopédie Universelle. 2012.